Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.
С цел постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.
Takové zpracování údajů o zdravotním stavu z důvodu veřejného zájmu by nemělo vést k tomu, aby třetí strany, jako jsou zaměstnavatelé nebo pojišťovny a bankovní společnosti, zpracovávaly osobní údaje pro jiné účely.
Такова обработване на данни за здравето по съображения от обществен интерес не следва да води до обработването на лични данни за други цели.
Tento web je z důvodu probíhající údržby dočasně nedostupný.
Страницата е в реконструкция и временно е недостъпна.
Tato stránka je dočasně nedostupná z důvodu probíhající plánované údržby.
Страницата, която търсите не може да бъде открита.
Vzhledem k novým podstatným změnám by uvedená směrnice měla být z důvodu přehlednosti přepracována.
Тъй като следва да бъдат направени допълнителни изменения в нея, тя следва да бъде преработена от съображения за яснота.
Vzhledem k tomu, že jsou nezbytné další změny, by uvedené směrnice měly být z důvodu jasnosti přepracovány a sloučeny do jediného aktu.
С оглед на постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.
Vzhledem k tomu, že je třeba provést další změny, měla by být uvedená směrnice z důvodu přehlednosti přepracována.
Тъй като трябва да се извършат допълнителни изменения и с оглед постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.
Z důvodu údržby je náš obchod dočasně uzavřen.
Магазинът е временно недостъпен Моля, посетете ни по-късно.
Tato stránka je momentálně nedostupná z důvodu údržby.
Услугата в момента не е достъпна.
Stránky jsou z důvodu údržby mimo provoz.
Изработка и поддръжка на интернет страници.
Evropská komise se dnes rozhodla změnit své rozhodnutí, na jehož základě předkládá věc týkající se Kypru Soudnímu dvoru z důvodu neúplného neprovedení směrnice o řidičských průkazech.
Днес Комисията реши да измени решението си относно предявяването пред Съда на ЕС на иск срещу това, че Кипър не е транспонирал напълно Директивата относно свидетелствата за управление на МПС.
Stránky jsou dočasně vypnuté z důvodu údržby.
Сайтът временно е спрян за реконструкция.
Tato stránka je vypnouta z důvodu údržby.
Сайтът е в процес на разработка.
Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by uvedené nařízení mělo být přepracováno.
С оглед постигане на яснота и рационалност въпросните разпоредби следва да бъдат преработени.
VAROVÁNÍ PŘED RIZIKY: CFD jsou složité nástroje a z důvodu finanční páky se s nimi pojí vysoké riziko rychlé ztráty kapitálu.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА РИСК: Търговията с които са продукти с ливъридж, е силно спекулативна и включва значителен риск от загуба.
I když rizika spojená s hospodářským výhledem v eurozóně zůstávají na straně zpomalení, jsou vyváženější z důvodu našich měnověpolitických rozhodnutí a vývoje cen ropy a směnných kurzů.
Рисковете пред икономическата перспектива за еврозоната остават низходящи, но би следвало да отслабнат след днешните решения по паричната политика и продължаващото поевтиняване на петрола през последните седмици.
Právo vznést námitku znamená, že můžete vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, které zpracováváme pro účely přímého marketingu nebo z důvodu oprávněného zájmu.
Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:
z důvodu ustavení, uplatnění nebo ochrany našich zákonných práv (včetně poskytování informací ostatním za účelem předcházení podvodům a snížení úvěrového rizika).
4.2.3 За упражняване или защита на нашите законови права (включително предоставяне на информация на други лица за целите на борбата с измамите и намаляване на кредитния риск);
Stránka je z důvodu údržby dočasně nedostupná.
Официалният сайт на ТАРСАВА е временно спрян.
Komentáře Když návštěvník webu zanechává na stránce komentář, sbíráme údaje, které jsou zobrazeny ve formuláři komentáře a také IP adresu uživatele a user-agent prohlížeče z důvodu ochrany proti spamu.
Коментари Когато посетителите оставят коментари на сайта, събираме данните, показани във формуляра за коментари, потребителски низ на браузъра, за да помогнем за откриването на спам.
Když návštěvník webu zanechává na stránce komentář, sbíráme údaje, které jsou zobrazeny ve formuláři komentáře a také IP adresu uživatele a user-agent prohlížeče z důvodu ochrany proti spamu.
Когато оставяте коментари на сайта, ние събираме данните, показани във формуляра за коментари, както и адреса ти и низа на агента на потребителския браузър, за да помогнем за откриването на спам.
Je nám líto, ale služba je dočasně nedostupná z důvodu údržby.
Моля да ни извините, електронният магазин временно е спрян за поддръжка.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
2.1316108703613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С цел постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена. 